…E fuori nevica con Vincenzo Salemme, Maurizio Casagrande e Nando Paone: “vogliamo il purè anche vent’anni dopo”

È l’ironia, infatti, la chiave attraverso cui Enzo, Stefano e Cico, i tre protagonisti principali, riescono a sviscerare temi quali l’abbandono, la tolleranza, la dipendenza e soprattutto la diversità. Non è un caso se frasi come “voglio il purè” o la preparazione della pizza di Cico  siano saldamente radicate nell’immaginario comune: un linguaggio che oggi come allora riesce ad avere il coraggio della semplicità, nel trattare temi come il ritardo mentale e nel raccontare la quotidianità di una famiglia non troppo lontana dalla realtà. Enzo l’artista mancato con il vizio del gioco, Stefano perennemente in bilico tra amore e depressione e Cico, il fratello dalla fragile e molteplice identità, che la madre prima di morire protegge con una clausola testamentaria da cui prende le mosse l’intera vicenda: a tutti i fratelli è lasciato l’unico bene immobiliare, la casa in cui sono cresciuti, a patto che non la vendano e vivano sotto lo stesso tetto. Una convivenza forzata da cui parte la storia di una comunicazione mancata, resa possibile dall’accettazione della diversità di Cico e in un cui gioca un ruolo fondamentale il rapporto con il cibo. Quasi una sorta di dichiarazione d’amore d’amore tra i fratelli Righi. Ma non solo.

 Una domanda allo sceneggiatore, più che all’attore. C’è un rapporto molto particolare in questo film con il cibo, non trovi Vincenzo? 

 V.S. C’era nella commedia teatrale e si è ripresentato nel film perché sono io che ho un particolare rapporto con il cibo, nel senso che è una ragione di vita. Qualcuno sostiene sia un ottimo cuoco, ma diciamo che preparo bene alcune cose. Mi piace particolarmente. E poi la vita è fatta anche di quello.

 Cosa ti aspetti a vent’anni dall’esordio di ...E fuori nevica?

 V. S. Mi piacerebbe avesse lo stesso successo trasversale che ha avuto a teatro. Questo è stato il primo vero lavoro di successo per me e gli altri componenti del cast. E credo che  il film sia adatto a tutte le generazioni. Perché fa ridere ma anche riflettere.

 Maurizio, com’è ritrovarsi dopo vent’anni?

 M. C. È una bella sensazione. Ritrovare delle persone, accorgersi che degli attrezzi – che siamo noi – sono stati messi lì nel cassetto, per anni. Poi riprendi questi attrezzi e sono assolutamente perfetti, non hanno subito alcun cambiamento. Ti viene da pensare che, forse, non è metallo qualunque. Sono pochi quelli che non arrugginiscono e, alcuni di questi, sono preziosi.

 Una scena ormai cult della commedia di vent’anni fa, ripresa nella trasposizione cinematografica, è la preparazione della pizza di Cico. È una metafora per lasciar intendere che alcune cose della tradizione napoletana non possono essere spiegate, ma vanno “sentite”?

M.C. Napoli è una città che ha una cultura che non può essere spiegata, raccontata. La gente del resto d’Italia non può sempre capire cos’è. Napoli anche in senso negativo – certe volte – ma anche in senso positivo, ha dei modi suoi di raccontarsi e bisogna viverla per comprenderla davvero. La cultura della pizza per esempio: ci sono dei pizzaioli a Napoli, cito Sorbillo di cui ho grande stima, per me tra i migliori,  che fanno della pizza una vita. Riguarda la lavorazione, la preparazione, la cura che si ha di questa vera e propria cultura.

La frase cult di Cico è “voglio il purè”. È il momento in cui si concentra tutto l’amore fraterno e si ripete quasi come un rituale: Nando, non credi sia una dichiarazione d’amore non solo ai fratelli, ma anche al cibo?

 N.P. Infatti si dice che urla “e fuori nevica” quando è felice e “voglio il purè”, quando è turbato. Ma il turbamento viene anche dai momenti di profondo affetto che lui prova. Questi personaggi, che non si sa se siano loro i “diversamente abili” o noi quelli considerati “abili diversamente” - è un confine veramente sottilissimo - sono capaci di grandi amori, di sentimenti estremi. Grandi odi non credo, ma per quanto riguarda l’amore, l’affetto, la fratellanza, ne sono i detentori. Sono angeli.

 Potrebbe essere il cibo il canale giusto per sopperire a questa mancanza di comunicazione tra “diversi”?

 N. P. Assolutamente. È un canale comunicativo per unire i cosiddetti “abili” dai “diversamente abili”, perché grazie a Dio mangiamo tutti.